Mijn mercury op de filmset

[graad]

Strontbroek?

Hedde oe tena lady verschoont? Sproeipoepert !!!!!!!!!!

[Pimpmeister]

Sproeipoepert?

[HarleyRob]

Best moeilijk, dat Brabantse dialect lezen. Ik vond Limburgs al uitdagend...

Als je klaar bent met Brabants leren lezen, heb je hier de cursus spreken:

[Rob Rules]

Best moeilijk, dat Brabantse dialect lezen. Ik vond Limburgs al uitdagend...

Het Brabants dialect is de kortste taal van Nederland en dus de meest efficiënte taal in de zakelijke wereld.

Kijk hieronder hoe je die ellenlange vergaderingen op kantoor in het Nederlands een stuk korter (en leuker) kunt maken met wat Brabants dialect!

NL: Dit behoort tot de mogelijkheden!
Broabants: Dè ken!

NL: Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden!
Broabants: We witten ut nie!

NL: Zou u dat nog eens willen herhalen?
Broabants: Wè?

NL: Zulks ben ik geenszins van plan!
Broabants: Denkut toch nie!

NL: Ligt dat in de lijn der verwachtingen?
Broabants: Zu dè?

NL: Hiermee verwacht ik geen problemen te ondervinden!
Broabants: Hendig zat!

NL: Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren!
Broabants: Des sunt!

NL: Hetgeen u verteld, verbaasd mij ten zeerste!
Broabants: Wè zeddu nou?

NL: Deze informatie is geheel nieuw voor mij!
Broabants: Daor wik niks van!

NL: Het leven van een Brabander gaat niet over rozen!
Broabants: Tis wè!

NL: Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?
Broabants: Meudde gij dè wel?

NL: Kunt u mij een prognose geven van de winstcijfers?
Broabants: Wè schuift dè?

NL: Ik denk, dat het heel verstandig is om onze samenwerking te
beëindigen!
Broabants: Houdoe eej!

NL: Pardon, ik heb u niet goed verstaan; kunt u dat herhalen?
Broabants: Welluk?

NL: Daar zult u op generlei wijze achter kunnen komen!
Broabants: Witte tonnie !

NL: Weet u dat toevalligerwijs wel?
Broabants: Witte Gijt?

NL: Heeft u hiervan kennis genomen?
Broabants: Witte dè?

NL: Zou u dat niet meer willen herhalen?
Broabants: Bakkes!!!

NL: Zou ik een meter bier van u kunnen krijgen?
Broabants: Pils, en veul!

NL: U heeft drie pogingen om achter de waarheid te komen!
Broabants: Drie k’raaien!

NL: Indien u dat nogmaals uitvoert…
Broabants: Agge da doe…

NL: Ik zou u willen verzoeken, dit pand te verlaten!
Broabants: Maok da ge weg komt!

NL: Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening
Broabants: Das nie!

NK: Het leven van een Brabander gaat niet altijd over rozen
Broabants: Tis wa

[takel]

Mooi Graad!


.

Wy binne Friezen. En Friezen wolle wy ek bliuwe.
Mar wy moatte nea ferjitte: Earst en lêst binne wy minsken.

Wij zijn Friezen. En Friezen willen wij ook blijven.
Maar wij mogen niet vergeten: Eerst en laatst zijn wij mensen.

.

[Rob(firebird)]

Het Brabants dialect is de kortste taal van Nederland en dus de meest efficiënte taal in de zakelijke wereld.

Kijk hieronder hoe je die ellenlange vergaderingen op kantoor in het Nederlands een stuk korter (en leuker) kunt maken met wat Brabants dialect!


NL: Het leven van een Brabander gaat niet over rozen!
Broabants: Tis wè!

NK: Het leven van een Brabander gaat niet altijd over rozen
Broabants: Tis wa

Ach, als ze in Brabant op vergaderingen ook al dingen gaan herhalen, schiet het qua snelheid ook niet echt op


OT: leuk om toch eens een AAP bereid te hebben gezien om wel een auto (of zelfs meerdere) beschikbaar te stellen.


Rob

[Funk]

Laat ik het dan ook even vertalen van het uiterst efficiënte Overijssels;

speeld, zegd, woond, wtf

..naar normaal Nederlands;

Afgezien van de spelfouten die mijns inziens best voorkomen hadden kunnen worden vind ik de 20" wielen (eigenlijk ook het minimale formaat voor een dergelijke fullsize) goed staan onder de auto en is het best tof om je eigen auto terug te zien in een speelfilm.

[Ronald50]

Stelletje malloten,ga 50€ benzine tanken en wat rondrijden met jullie USA car...ohhh nee,jullie zijn liefhebbers,maar benzine is te duur...overal commentaar op,en iedereen afkraken,maar zelf ....daarom staat t aap forum zo slecht aangeschreven,omdat er kinderen opzitten
Mensen vragen netjes of je je auto terbeschikking wil stellen,en meteen,wat schuift t ect

Kort lontje?

[smokey]

wad kunun julie tog alemaal fluaw reeageeren.. het is op aap tegenwoordig de spord om te kijken waarop je iemant anders kund aanvallen in plaats van leuk te reageren als liefhebber....

Ah, nothing changed

[graad]

En vandaag weer draaidag met mijn mercury en VAN eace:



Mooie mustang



2 kwebbeltjes,mijn zoon giovanny en stiefdochter selina( ze krijgt zondag een rol eace: )



Ford taunus op zijn plek,mijn mercury was te groot :mrgreen:



Rover V8 van een gangster



Op zijn plaats dirigeren,





Busje op de set nu met Pools kenteken,zelfs op de filmset doen ze aan omkatten ha ha

[MarkV]

Leuk om mee te maken hoe dat allemaal gaat op zo'n filmset

[graad]

Gisteren mijn chevy opgehaald,en vandaag mijn mercury
Alles tot in de puntjes verzorgd
Km geld.
Ze hebben me netjes thuis afgezet,en weer opgehaald( mijn auto's bleven daar staan)
Bios kaarten gratis gekregen.
Op en top TOPPY!

[Bromgabber]

Best gaan

[sjak_brak]

Wat grappig, op die laatste foto staat zon oud Frans bestelbusje met schuifdeuren voor, toen ik in Frankrijk woonde zag je die nog overal destijds

[Ranch73]

Strontbroek?